ылыжалташ

ылыжалташ

I

-ам

1. загораться, загореться; зажигаться, зажечься; засветиться, засиять, начинать (начать) гореть

Днепр ӱмбалне, ылыжалтын, тул аршаш пеледын. [/i]М. Якимов.[/i] На Днепре, загораясь, расцветал огненный букет.

Кас рӱмбалгым волгалтарен, клуб ончылно электротул ылыжалтеш. [/i]«Мар. ком.»[/i] Освещая вечерние сумерки, перед клубом загорается электричество.

2. загораться, загореться (о заре)

Теве эркын эр каваште ӱжара ылыжалтеш. [/i]М. Якимов.[/i] Вот медленно в утреннем небе загорается заря.

3. загораться, загореться; вспыхивать, вспыхнуть (о глазах, лице)

(Саскавийын) шинчаже эше чот ылыжалте. [/i]В. Иванов.[/i] Глаза Саскавий ещё сильнее загорелись.

Кенета капитанын чурийже ылыжалте, шинчаштыже аяр тул волгалте. [/i]А. Березин.[/i] Вдруг лицо капитана вспыхнуло, глаза засветились злым огнём.

4. сверкать, сверкнуть; ярко блестеть (блеснуть), сияя переливчатым светом (о блестящих предметах)

Теве уло тудын (Изивийын) оҥйолваже, почкамаже ылыжалтыч тулын-тулын. [/i]Ю. Галютин.[/i] Вот огнём сверкнули все украшения Изивий: оҥйолва, почкама.

5. перен. загораться, загореться (страстью к чему-л.); возбуждаться, возбудиться; воодушевляться, воодушевиться

– Тидлан тыйым моктыде ок лий, – ылыжалте Яшметов. [/i]П. Корнилов.[/i] – За это тебя нельзя не похвалить, – загорелся Яшметов.

II

-ем

однокр.

1. внезапно разгораться, разгореться; вспыхивать, вспыхнуть; загораться, загореться

Тунамак каваште шуко ракет ылыжалта да пӱтынь тысе вер кечывал кече гай волгалтеш. [/i]Д. Орай.[/i] В тот же миг в небе вспыхнуло много ракет и вся здешняя окрестность осветилась, как днём.

Адак ракетым колтышт. Тудо ынде касвелне ылыжалтыш да тунамак йомо. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Опять пустили ракету. Она теперь вспыхнула на западе и тут же пропала.

2. перен. вспыхнуть, оживиться; стать оживлённым, полным движения, деятельности, энергии

– Ай, ай, сай возымо, – Лиза ылыжалтыш. [/i]М. Евсеева.[/i] – Ай, ай, хорошо написано, – оживилась Лиза.

Инженерын шӱргыжӧ куан дене ылыжалта. [/i]С. Захаров.[/i] Лицо инженера вспыхнуло радостью.

3. перен. вспыхивать, вспыхнуть; краснеть, покраснеть (от волнения, смущения – о лице)

(Качырийын) шӱргыначкаже шолгымла ылыжалта, шӱргыштыжӧ шуэрак арава пырчыже йӧршеш йомеш. [/i]Д. Орай.[/i] Щеки Качырий вспыхнули, как угольки, редкие веснушки на лице совсем исчезли.

4. перен. вспыхивать, вспыхнуть; загораться, загореться; становиться (стать) ярче, возбуждённее; ожить, сверкнуть, блеснуть (о глазах)

Сергейын шинчаже ылыжалта. Шке командиржым тӧрштен кынелын ӧндал колтынеже, но тарванен ок керт. [/i]Д. Орай.[/i] У Сергея глаза ожили. Хочет, вскочив, обнять своего командира, но не может пошевелиться.

Марий научный пашаеҥын шинчаштыжат оҥайым вучымым палдарыше йып ылыжалтыш. [/i]К. Васин.[/i] И в глазах марийского научного работника сверкнула искорка, указывающая на ожидание интересного.

5. перен. вспыхивать, вспыхнуть; внезапно возникать, возникнуть (о чувствах и т. д.)

(Польковын) шыдыже оргажла ылыжалта. [/i]Д. Орай.[/i] Гнев Полькова вспыхнул подобно хворосту.